Расценки, условия оплаты, скидки и надбавки
Своим заказчикам я предоставляю гарантию на все переводы. В случае обнаружения ошибки или неточности в письменном переводе Ваше заявление будет рассмотрено вне очереди и бесплатно.
Перевод зачастую является трудоемкой интеллектуальной работой, занимающей много времени, имеющей строго индивидуальный характер. По этой причине я запрашиваю задаток в размере от 50% до 100% от стоимости перевода.
В случае аннулирования заказа / расторжения договора о предоставлении услуг заказчик обязуется заплатить неустойку (сторно платеж) в размере, соответствующем объему уже проделанной работы, однако, в минимальном размере 300,- Кч для письменного перевода.
В случае устного перевода заказчик обязуется заплатить неустойку в размере 0 % при аннулировании заказа более чем за 14 дней до даты перевода, 10% от цены заказанного устного перевода в случае, если заказ будет аннулирован за 3 – 7 дней до даты начала перевода, 50 % от цены заказанного устного перевода в случае, если заказ будет аннулирован за 24 — 48 часов до начала перевода, 100 % от цены заказанного устного перевода в случае, если заказ будет аннулирован менее чем за 24 часа до начала устного перевода. Неустойку необходимо заплатить в день извещения о расторжении договора.
Для удобства заказчика я принимаю к оплате банковские карты.
При оплате картой стоимость заказа не изменяется.
Внимание!
- Стандартный срок перевода стандартных документов личного характера (св-ва о рождении, о браке, консульские справки и т.д.) – 3-5 рабочих дней.
- Стандартный срок перевода дипломов, доверенностей, трудовых книжек и т.д. – 5-7 рабочих дней.
- Срок перевода договоров, учредительных документов, протоколов нотариального действия – по отдельной договоренности.
- В случае срочного перевода (до 24 часов) – надбавка к цене от 50% до 100%.
- Стандартная скорость перевода объемных документов – от 6 до 8 нормостраниц в день.
- Для постоянных клиентов действует специальная система скидок.
- На срочный перевод скидки не действуют!
Название документа
Цена
Стандартные документы личного характера — свидетельства о рождении, о браке, о смерти, об изменении имени, удостоверения личности (т.е. документы, имеющие ОДНУ гербовую печать, без дополнительных вкладышей, апостилей, удостоверительных надписей иностранных нотариусов, штампов о выдаче паспортов, прописках, приобретениях гражданства и т.д. — при наличии вышеуказанных дополнений цена определяется индивидуально)
от 400,- Кч / документ
Дипломы
от 400,- Кч / документ
Приложения к дипломам
от 450,- Кч / нормостраница
Доверенности, справки из банка, различные свидетельства
от 450,- Кч / нормостраница
Трудовые книжки
от 450,- Кч / нормостраница
Переводы учредительных документов, договоров, протоколов нотариального действия и т.д.
от 450,- Кч / нормостраница
Устный перевод, минимальное время перевода 2 часа*
1000,- Кч / час
* Время, необходимое для проезда к месту перевода оплачивается согласно Постановлению №507/2020 Собрания законодательства от 26.11.2020, о вознаграждении и компенсациях судебного переводчика